Разговорник La Cosa Nostra

Заголовок сообщения: Разговорник La Cosa Nostra
Добавлено: 14 май 2011, 10:46




Зарегистрирован: 02 апр 2011, 06:41
Сообщения: 20 Приветствия, прощания
Buon giorno (Буон Джорно') - Добрый день/Доброе утро
Buona sera (Буона Сера) - Добрый вечер
Ciao (Чао) - Привет/Пока
Salve (Сальве) - Здравствуйте
A presto (А престо) - До скорого
Arrivederci (арриведерчи) - До свидания
Addio (Аддио) - Прощай
Come stat? - Как дела?

Семья

Membro (мэмбро) - Член (Membro della famiglia - Член семьи)
Famiglia (фамиль') - Семья
Fratello, Amico (Фрателло, Амико) - Брат
Padrino, Padre(Падрэ, Падрино) - Крёстный отец
Capo (Капо) - Главный; начальник
Alleato (Аллеато) - Соратник, союзник
Dipendente (Дипенденте) - Сотрудник

Восклицания

Ecco! - Вот!
Cazzo! (Каццо!) - (досл. х*й) - *лятство! Пздц!
Madonna! (Мадонна) - Мать моя женщина! *Восклицание*
Presto! (Престо) - Быстро!
Merda! (Мэрда!) - Дерьмо!
Sbirri! (Сбирри!) - Копы!
Via! (Виа!) - Убираемся!
Che bella! (ке бэлла) - Какая красивая (красавица)
Vaffanculo (Ваффанкуло!) - Пошёл на *!
Buona fortuna (Буона Фортуна) - Удачи!

Разное

Si - Да
No - Нет
Bono (Боно) - Хороший, хорошо
Perfetto (Перфетто!) - Замечательно (Прекрасно)
Male (Мале) - Плохо
Basta (Баста) - Хватит
Omicidio (Омичидио) - Убийство, мокруха
Amante (Аманте) - Любовник/Любовница
Traditore (Традиторе) - Предатель
Soldi (Сольди) - Деньги
Idiota (Идиота) - Идиот
Stupido (Ступидо) - Тупой
Bravo! (Браво) - Молодец! Браво! *Восклицание*
Lavoro (Лаворо) - Работа
Amico (Амико) - Друг, брат
Nemico (НЭмико) - Враг
Arma ('Арма') - Оружие
Gnocca (Ньокка) - Классная девочка, классная тёлка
Bandito (Бандито) - Бандит
Cazzata (Каццата. Кацца) - Фигня; х**ня
Prezzo (Преццо) - Цена
Certo (Черто) - Конечно
Nafta (Нафта) - Топливо, горючеe, бензин.

Места общего пользования

Банк - Banca
Полиция - Polizia, Stazione di polizia
Больница - Ospedale
Аптека - Farmacia
Магазин - Negozio
Ресторан - Ristorante
Церковь - Chiesa
Туалет - Toilettes, Bagni, Servizi
Улица - Strada
Гора - Montagna, Monte, Picco
Долина - Valle
Океан - Oceano, Mare
Озеро - Lago
Река - Fiume
Бассейн - Piscina
Мост - Ponte